《没头脑和不高兴》作者任溶溶去世

著名出版家、作家、翻译家任溶溶2022年9月22日晨在沪离世，享年100岁。

生平简介

他是童心永驻的快乐“老顽童”，也是“没头脑”和“不高兴”之父。他翻译了《夏洛的网》《安徒生童话》等世界儿童文学经典，总字数逾千万字，被誉为“中国儿童文学创作的先驱者”。

1956年，任溶溶发表童话《“没头脑”和“不高兴”》。《安徒生童话》《夏洛的网》《柳林风声》《长袜子皮皮》《木偶奇遇记》《小飞侠彼得·潘》这些百多年来的儿童文学经典，也经由任溶溶的翻译在几代读者中广为流传。

任溶溶曾说：“我翻译许多国家的儿童文学作品，只希望我国小朋友能读到世界优秀的儿童文学作品，只希望我国小朋友能和世界小朋友一道得到快乐，享受好的艺术作品。”任溶溶曾获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、宋庆龄樟树奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2002年，他获得中国翻译协会授予“资深翻译家”荣誉称号。2012年，任溶溶被中国翻译协会授予“中国翻译文化终身成就奖”荣誉称号。

逝者缅怀

逝者已去不复还，生者如斯路漫漫，铭记便是最好的缅怀。对于任溶溶先生的不幸逝世，心纪奠深表哀悼，特此建立公益性的网上纪念馆进行网上祭奠，纪念馆存放了任溶溶先生的相册和生平事迹，疫情期间大家可在纪念馆内为任溶溶先生进行网上悼念、线上缅怀。同时，大家也可以点击按键“免费建馆”，为自己的逝亲在线免费创建一个纪念馆，把逝者相片视频传到纪念馆里，长久保存，随时网上祭拜追思。

任溶溶先生，一路走好！